MacWhisper の代替
あらゆるデバイスに寄り添う、文字起こしアプリ。
SpectaLing は音声をリアルタイムで文字起こし・翻訳・通訳します。iPhone・iPad・Mac の すべてで、100% あなたのデバイス上で処理。MacWhisper のオンデバイス文字起こしが気に入っているけれど、 翻訳の内蔵・ライブ通訳・iOS 対応を一度の買い切りで手に入れたい——そんなあなたのためのアプリです。
✦ 買い切り · Universal · 価格はぐっと手頃に ← SpectaLing のホームへ戻る🎧 イヤホンに届く、ライブ通訳
講義・会議・動画に SpectaLing を向けるだけで、各フレーズが数秒遅れであなたの言語で読み上げられます——字幕・翻訳・音声がひとつに。ファイル文字起こしアプリにはできないことです。
🌐 無料のオンデバイス翻訳を内蔵
無料の標準エンジンは Apple Translation——原文と訳文を並べて表示します。別のものがお好みですか？Gemma をローカルで動かしたり、ご自身の Ollama や LM Studio に接続したり、Gemini・Claude・GPT のキーを持ち込むこともできます。
📱 一度の購入で、すべてのデバイスに
iPhone・iPad・Mac を一度の Universal 購入で——サブスクリプションなし、しかも一般的な Mac 文字起こしライセンスよりずっと安く。SpectaLing はあなたの電話やタブレットにも、そして Apple Watch のコンパニオンとともに届きます。
SpectaLing 対 MacWhisper
MacWhisper にできて SpectaLing にできないことも含めた、公平な横並びの比較です。2026 年 7 月時点の各社の公開情報に基づきます。「—」は提供されていない、または告知されていないことを示します。
| SpectaLingiPhone · iPad · Mac | MacWhisperMac | |
|---|---|---|
| 対応デバイス | iPhone · iPad · Mac — ひとつの Universal アプリ | Mac（Pro）；iPhone / iPad は別途対応 |
| 価格 | 買い切り · Universal · Pro ライセンスよりずっと安く | €64 · 買い切り（Pro）· 無料プランあり |
| オンデバイス文字起こしエンジン | Whisper · Parakeet · Apple Speech | Whisper · Parakeet |
| ライブ同時通訳 （イヤホンに読み上げ） |
✓ 字幕 → 翻訳 → 音声 | — |
| 無料のオンデバイス翻訳、原文と並べて表示 | ✓ 標準で Apple Translation | AI モデル経由（クラウド / 自分のキー） |
| ローカル LLM（Ollama · LM Studio） | ✓ | ✓ |
| オンデバイスの話者ラベル | ✓ 人数を設定し、再割り当て・統合も | ✓ 話者識別 |
| システム音声・会議のキャプチャ | ✓ ライブ + Zoom / Teams の検出 | ✓ 会議の自動開始・停止 |
| システム全体のディクテーション（どのアプリにも入力） | — 当アプリの主眼ではありません | ✓ |
| フィラーワードの除去 | ✓ オンデバイス、言語対応 | ✓ |
| 暗号化された保管庫 + App Lock（Face ID） | ✓ | — |
| デバイス間の iCloud ライブラリ同期 | ✓ | — |
| Apple Watch でのキャプチャ | ✓ | — |
| 書き出し形式 | SRT · VTT · ASS · TXT · MD · PDF · DOCX · RTF · CSV · JSON | SRT · VTT · TXT · MD · PDF · HTML · DOCX |
| テレメトリ | なし | なし |
MacWhisper は成熟した、多くの人に愛されるアプリです。主な用途が Mac 上でのシステム全体の ディクテーションなら、優れた選択肢です。SpectaLing は、文字起こし・翻訳・ライブ通訳を ひとつにまとめて、iPhone・iPad・Mac で、一度の買い切りで使いたい人のためのアプリです。
ベータを入手
SpectaLing は iPhone・iPad・Mac 向けに TestFlight で提供予定です。早期アクセスのリストにご登録いただければ、リンクをお送りします。
オンデバイス AI · アカウント不要 · iOS 18+ · macOS 15+。
本比較は、2026 年 7 月時点で macwhisper.com および App Store で公開されている情報に基づきます。 機能や価格は変更される場合があります——最新の詳細は各社のサイトでご確認ください。「—」はその時点で 提供されていない、または告知されていない機能を示します。MacWhisper™ はそれぞれの権利者の商標です。SpectaLing は Calida Lab による独立した製品であり、MacWhisper とは提携・推奨・後援の関係にはありません。