MacWhisper 替代方案
隨你切換每一部裝置的轉錄應用程式。
SpectaLing 能即時轉錄、翻譯並口譯音訊 — 100% 在你的 裝置上完成，橫跨 iPhone、iPad 與 Mac。如果你喜愛 MacWhisper 的裝置端轉錄，卻想要 內建翻譯、即時口譯，並以單次購買就用上 iOS，那麼這正適合你。
✦ 單次購買 · 通用 · 價格只是零頭 ← 返回 SpectaLing 首頁🎧 即時口譯，直送你的耳機
把 SpectaLing 對準一場講座、會議或影片，就能在幾秒鐘後聽見每一句以你的語言說出來 — 字幕、翻譯與語音一氣呵成。這正是檔案轉錄應用程式做不到的事。
🌐 內建免費的裝置端翻譯
Apple Translation 是免費的預設選項 — 原文與譯文並排呈現。想用別的？可在本機執行 Gemma、連接你自己的 Ollama 或 LM Studio，或帶上 Gemini、Claude 與 GPT 的金鑰。
📱 一次購買，涵蓋每部裝置
單次通用購買即涵蓋 iPhone、iPad 與 Mac — 無需訂閱，且遠低於一般 Mac 轉錄授權的價格。它同樣來到你的手機與平板，還附帶 Apple Watch 相伴。
SpectaLing vs MacWhisper
公平、並排的檢視 — 包含 MacWhisper 做得到而 SpectaLing 做不到的部分。依據各廠商截至 2026 年 7 月的公開資料；「—」表示未提供或未宣傳。
| SpectaLingiPhone · iPad · Mac | MacWhisperMac | |
|---|---|---|
| 平台 | iPhone · iPad · Mac — 單一通用應用程式 | Mac（Pro）；iPhone / iPad 另行處理 |
| 價格 | 單次購買 · 通用 · 遠低於 Pro 授權 | €64 · 單次購買（Pro）· 免費方案 |
| 裝置端轉錄引擎 | Whisper · Parakeet · Apple Speech | Whisper · Parakeet |
| 即時同步口譯 （說進你的耳機） |
✓ 字幕 → 翻譯 → 語音 | — |
| 免費的裝置端翻譯，並排呈現 | ✓ 預設採用 Apple Translation | 透過 AI 模型（雲端 / 你的金鑰） |
| 本地 LLM（Ollama · LM Studio） | ✓ | ✓ |
| 裝置端說話者標記 | ✓ 設定人數、重新指派與合併 | ✓ 說話者辨識 |
| 系統音訊與會議擷取 | ✓ 即時 + Zoom / Teams 偵測 | ✓ 自動開始與結束會議 |
| 系統層級聽寫（輸入至任何應用程式） | — 非我們的重點 | ✓ |
| 贅詞移除 | ✓ 裝置端、支援語言辨識 | ✓ |
| 加密保險庫 + 應用程式鎖（Face ID） | ✓ | — |
| 跨裝置 iCloud 資料庫同步 | ✓ | — |
| Apple Watch 擷取 | ✓ | — |
| 匯出格式 | SRT · VTT · ASS · TXT · MD · PDF · DOCX · RTF · CSV · JSON | SRT · VTT · TXT · MD · PDF · HTML · DOCX |
| 遙測 | 無 | 無 |
MacWhisper 是一款成熟、深受喜愛的應用程式 — 如果你的主要需求是在 Mac 上進行 系統層級聽寫，它是絕佳的選擇。SpectaLing 則適合想要將轉錄、 翻譯與即時口譯合而為一的人，橫跨 iPhone、iPad 與 Mac，只需單次 購買。
取得測試版
SpectaLing 即將在 TestFlight 上推出 iPhone、iPad 與 Mac 版本。加入搶先體驗名單，我們會把連結寄給你。
裝置端 AI · 無需帳號 · iOS 18+ · macOS 15+。
比較內容依據 macwhisper.com 與 App Store 的公開資訊，截至 2026 年 7 月。 功能與價格可能變動 — 請查看各廠商網站以取得最新詳情。「—」表示該功能在當時 未提供或未宣傳。MacWhisper™ 為其各自所有者的商標。SpectaLing 是 Calida Lab 的獨立產品，與 MacWhisper 無隸屬關係，亦未受其背書或贊助。