SpectaLing 应用图标 现已支持 Apple Intelligence

任何声音都能转录,
听懂每一个字

设备端的转录、翻译与实时口译。放入任何音频或视频,就能得到区分说话人的精准文字, 再直接翻译,或实时口译后聆听。一切都不离开你的设备。

iPhone · iPad · Mac · Apple Watch · 设备端 AI — 无需账号、无需云端。

Mac 上的 SpectaLing — 转录稿、语言→引擎栏、操作网格

设备端转录

每一段录音,
就地化为文字。

放入任何音频或视频,SpectaLing 就在你的设备上完成转录 — 由运行于 Apple Neural Engine 的 Whisper、 Parakeet 与 Apple Speech 驱动。它会按语言自动选择最合适的引擎,你也可以自己指定。无需联网,不上传任何内容。

  • Neural Engine 上的 Whisper、Parakeet 与 Apple Speech — 按语言自动选择
  • 设备端说话人分离 — 谁说了什么,可指定说话人数量
  • MP3、WAV、M4A、MP4、MOV — 通过设备端解码支持 MKV / WebM
  • 点一下词语即可跳到该处;编辑、查找替换、一次修正专有名词
SpectaLing 编辑器中带有时间码与说话人标签的转录稿

读起来自然的翻译

Apple Intelligence

用你的语言,
并排阅读。

任何转录稿,都能在设备上直接翻译。Apple Intelligence 内置且推荐:免费,无需下载。 想用别的?可在设备端运行 Gemma、连接你自己的 Ollama 或 LM Studio、使用 Apple Translation,或自备 Gemini、Claude、GPT 的密钥。

  • 设备端的 Apple Intelligence — 免费,无需下载
  • 原文与译文逐行并排
  • 也支持本地 LLM — Gemma,或你自己的 Ollama / LM Studio 服务器
  • 翻成数十种语言,也能从这些语言翻回
原文与译文并排显示的转录稿,以及 AI 引擎选择器

实时口译

一句一句,
口译给你听。

让 SpectaLing 对准会议、课堂或视频,实时字幕便会浮现;接着每一句会在翻译完成后几秒,以你的 语言通过耳机说给你听。可采集麦克风,也能采集 Mac 的系统音频。专为跟着聆听而设计,而非双向对话。

  • 从麦克风或 Mac 音频生成实时字幕
  • 每一句准备好就送进耳机的语音口译
  • 原声压低垫在底下,保留语境
  • 结束后将整段会话存为转录稿
在音频采集之上运行的实时字幕与口译

为产出而生

你的转录稿,
任何格式都行。

导出为字幕、文档或数据 — 时间码、说话人标签与翻译都能自由开关。一份转录稿,满足所有需要的格式。

  • 字幕:SRT、VTT、ASS
  • 文档:TXT、Markdown、PDF、DOCX、RTF
  • 数据:CSV、JSON
  • 切换时间码、说话人标签与原文+译文并列
显示字幕、文档与数据格式的导出面板

从任何来源导入

文件、录音,
甚至一个链接。

拖入文件、录制语音备忘录、采集系统或 App 音频、粘贴网址,或订阅播客。会议时驻留在 Mac 的菜单栏 — SpectaLing 会察觉通话何时开始,并提供一键采集。可从其他 App 直接共享,或指定一个文件夹,放进去的内容就会被自动转录。

  • 拖放、语音备忘录、系统/App 音频采集
  • 菜单栏会议采集 — 识别 Zoom 与 Teams,一键开始
  • 从网址、播客订阅源,或从任何 App 直接共享
  • 监视文件夹与批量导出,积压的内容一次处理
将音频导入 SpectaLing 的方式 — 文件、录音、网址、播客、监视文件夹

设备端 AI

Apple Intelligence

摘要、要点,
还能提问。

把任何转录稿变成摘要、要点或会议记录,或运行你自己的提示。你可以针对内容提问, 点按任意字词即可查看符合上下文的释义。由设备端的 Apple Intelligence 或 Gemma 驱动,免费且私密;也可自备 Claude、Gemini、GPT 的密钥,或连接你自己的 Ollama、LM Studio 服务器。

  • 摘要、要点与会议记录 — 或你自己的自定义提示
  • 直接在 App 内针对转录内容提问
  • 点按字词查看符合上下文的词典释义
  • 设备端 Apple Intelligence / Gemma — 免费且私密,或自备密钥
SpectaLing 的 AI 面板用设备端 Gemma 将转录稿整理成要点

从设计就重视隐私

AI 在你的设备上运行。你的音频、转录稿与翻译绝不会发往任何服务器。云端模型需自行开启,并使用你自己的密钥。

始终透明

SpectaLing 始终在画面上显示当前运行的转录模型与翻译引擎。完全没有遥测。

一个 App,覆盖所有设备。

iPhone、iPad 与 Mac 原生 — 并有 Apple Watch 伴侣应用。一次购买,全部覆盖。

Mac 上的 SpectaLing
Mac
iPad 上的 SpectaLing
iPad
iPhone 上的 SpectaLing
iPhone
Apple Watch 上的 SpectaLing
Apple Watch
iPhone iPad Mac Apple Watch

获取测试版

SpectaLing 的 TestFlight 测试版现已开放,支持 iPhone、iPad 与 Mac。点按即可加入,同一链接会在各设备安装对应的版本。

设备端 AI · 无需账号 · iOS 18+ · macOS 15+。