✦ 現已支援 Apple Intelligence
任何聲音都能轉錄，
聽懂每一個字。
裝置端的轉錄、翻譯與即時口譯。放入任何音訊或影片，就能得到區分說話者的精準文字， 再直接翻譯，或即時口譯後聆聽。一切都不離開你的裝置。
iPhone · iPad · Mac · Apple Watch · 裝置端 AI — 無需帳號、無需雲端。
裝置端轉錄
每一段錄音，
就地化為文字。
放入任何音訊或影片，SpectaLing 就在你的裝置上完成轉錄 — 由執行於 Apple Neural Engine 的 Whisper、 Parakeet 與 Apple Speech 驅動。它會依語言自動選擇最合適的引擎，你也能自己指定。無需網路，不上傳任何內容。
- Neural Engine 上的 Whisper、Parakeet 與 Apple Speech — 依語言自動選擇
- 裝置端語者分離 — 誰說了什麼，可指定語者人數
- MP3、WAV、M4A、MP4、MOV — 透過裝置端解碼支援 MKV / WebM
- 點一下字詞即可跳到該處；編輯、尋找取代、一次修正專有名詞
讀起來自然的翻譯
✦ Apple Intelligence用你的語言，
並排閱讀。
任何轉錄稿，都能在裝置上直接翻譯。Apple Intelligence 內建且推薦：免費，無需下載。 想用別的？可在裝置端執行 Gemma、連接你自己的 Ollama 或 LM Studio、使用 Apple Translation，或自備 Gemini、Claude、GPT 的金鑰。
- 裝置端的 Apple Intelligence — 免費，無需下載
- 原文與翻譯逐行並排
- 也支援本機 LLM — Gemma，或你自己的 Ollama / LM Studio 伺服器
- 翻成數十種語言，也能從這些語言翻回
即時口譯
一句一句，
口譯給你聽。
讓 SpectaLing 對準會議、課堂或影片，即時字幕便會浮現；接著每一句會在翻譯完成後幾秒，以你的 語言透過耳機說給你聽。可擷取麥克風，也能擷取 Mac 的系統音訊。專為跟著聆聽而設計，而非雙向對話。
- 從麥克風或 Mac 音訊產生即時字幕
- 每一句準備好就送進耳機的語音口譯
- 原音壓低墊在底下，保留情境
- 結束後將整段工作階段存成轉錄稿
為產出而生
你的轉錄稿，
任何格式都行。
匯出為字幕、文件或資料 — 時間碼、語者標籤與翻譯都能自由開關。一份轉錄稿，滿足所有需要的格式。
- 字幕：SRT、VTT、ASS
- 文件：TXT、Markdown、PDF、DOCX、RTF
- 資料：CSV、JSON
- 切換時間碼、語者標籤與原文+翻譯並列
從任何來源匯入
檔案、錄音，
甚至一個連結。
拖入檔案、錄製語音備忘錄、擷取系統或 App 音訊、貼上網址，或訂閱 Podcast。常駐 Mac 選單列，隨時擷取會議 — SpectaLing 會在通話開始時察覺，並提供一鍵擷取。可從其他 App 直接分享，或指定一個資料夾，放進去的內容就會被自動轉錄。
- 拖放、語音備忘錄、系統／App 音訊擷取
- 選單列會議擷取 — 偵測 Zoom 與 Teams，一鍵開始
- 從網址、Podcast 訂閱來源，或從任何 App 直接分享匯入
- 監看資料夾與批次匯出，積壓的內容一次處理
裝置端 AI
✦ Apple Intelligence摘要、要點，
還能提問。
把任何轉錄稿變成摘要、要點或會議記錄，或執行你自己的提示。你可以針對內容提問， 點按任何字詞即可查看符合上下文的解釋。由裝置端的 Apple Intelligence 或 Gemma 驅動，免費且私密；也可自備 Claude、Gemini、GPT 的金鑰，或連接你自己的 Ollama、LM Studio 伺服器。
- 摘要、要點與會議記錄 — 或你自己的自訂提示
- 直接在 App 內針對轉錄內容提問
- 點按字詞查看符合上下文的字典解釋
- 裝置端 Apple Intelligence / Gemma — 免費且私密，或自備金鑰
從設計就重視隱私
AI 在你的裝置上執行。你的音訊、轉錄稿與翻譯絕不會送往任何伺服器。雲端模型需自行開啟，並使用你自己的金鑰。
永遠透明
SpectaLing 始終在畫面上顯示目前執行的轉錄模型與翻譯引擎。完全沒有遙測。
一個 App，涵蓋所有裝置。
iPhone、iPad 與 Mac 原生 — 並有 Apple Watch 隨行相伴。一次購買，全部涵蓋。
取得測試版
SpectaLing 的 TestFlight 測試版現已開放，支援 iPhone、iPad 與 Mac。點按即可加入，同一連結會在各裝置安裝對應的版本。
裝置端 AI · 無需帳號 · iOS 18+ · macOS 15+。