✦ 이제 Apple 인텔리전스까지

무엇이든 받아쓰고,
바로 내 말로.

오디오나 영상을 넣으면 화자까지 구분된 정확한 텍스트가 나옵니다. 그대로 번역하거나, 실시간으로 통역해 이어폰으로 들을 수도 있고요. 전사·번역·통역 모두 기기 안에서 처리되고, 데이터는 밖으로 나가지 않습니다.

베타 받기 기능 둘러보기 ↓

iPhone · iPad · Mac · Apple Watch · 온디바이스 AI — 계정도 클라우드도 없이.

온디바이스 전사

녹음이든 영상이든
기기에서 바로 텍스트로.

오디오나 영상을 넣으면 SpectaLing이 기기에서 바로 받아씁니다. Apple 뉴럴 엔진에서 돌아가는 Whisper · Parakeet · Apple Speech가 언어에 맞는 엔진을 알아서 고르고, 원하면 직접 고를 수도 있습니다. 인터넷도, 업로드도 필요 없습니다.

Whisper · Parakeet · Apple Speech, 언어에 맞춰 자동 선택
온디바이스 화자 구분 — 화자 수도 직접 지정
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV — 온디바이스 디코딩으로 MKV / WebM까지
단어를 탭하면 그 지점으로 이동, 편집·찾아 바꾸기·고유명사 일괄 수정

자연스럽게 읽히는 번역

✦ Apple 인텔리전스

원문 옆에
내 언어로 나란히.

전사물은 기기에서 바로 번역됩니다. 기본은 Apple 인텔리전스 — 무료이고 따로 받을 것도 없습니다. 취향에 따라 Gemma를 온디바이스로 돌리거나, 직접 띄운 Ollama · LM Studio에 연결하거나, Apple 번역을 쓰거나, Gemini · Claude · GPT 키를 직접 넣어도 됩니다.

온디바이스 Apple 인텔리전스 — 무료, 다운로드 없이
원문과 번역을 한 줄씩 나란히
로컬 LLM도 — Gemma, 또는 직접 띄운 Ollama · LM Studio
Apple 번역부터 키 직접 입력 모델까지, 수십 개 언어

실시간 통역

한 줄씩,
통역해 들려줍니다.

회의·강의·영상에서 켜 두면 실시간 자막이 뜨고, 번역이 끝난 줄이 몇 초 뒤 내 언어의 음성으로 이어폰에 들려옵니다. 마이크는 물론 Mac의 시스템 오디오도 잡습니다. 서로 주고받는 대화용이 아니라, 한쪽 말을 따라 들으며 이해하는 데 맞춰 만들었습니다.

마이크나 Mac 오디오에서 실시간 자막
문장이 완성되는 대로 이어폰으로 들려주는 음성 통역
원음도 아래에 함께 흘러 맥락 유지
끝나면 세션 전체를 전사물로 저장

결과물 내보내기

전사물 하나로,
어떤 포맷이든.

자막·문서·데이터로 내보낼 수 있고, 타임코드·화자 라벨·번역 표기는 켜고 끄면 됩니다. 전사물 하나면 필요한 포맷이 다 나옵니다.

자막: SRT · VTT · ASS
문서: TXT · Markdown · PDF · DOCX · RTF
데이터: CSV · JSON
타임코드 · 화자 라벨 · 원문+번역 이중 표기 켜고 끄기

어디서든 가져오기

파일도, 녹음도,
링크까지.

파일을 끌어다 놓고, 음성 메모를 녹음하고, 시스템·앱 오디오를 캡처하고, URL을 붙여넣고, 팟캐스트를 구독하세요. Mac에서는 메뉴 막대에 상주하다가 통화가 시작되면 알아서 감지해 원탭 캡처를 권합니다. 다른 앱에서 바로 공유해도 되고, 폴더를 하나 지정해 두면 거기 들어오는 파일을 자동으로 받아씁니다.

드래그 앤 드롭 · 음성 메모 · 시스템/앱 오디오 캡처
메뉴 막대 회의 캡처 — Zoom · Teams 감지, 원탭으로 시작
URL · 팟캐스트 피드에서, 또는 어떤 앱에서든 바로 공유
감시 폴더 · 일괄 내보내기로 밀린 작업까지 한 번에

SpectaLing으로 오디오를 가져오는 방법 — 파일 · 녹음 · URL · 팟캐스트 · 감시 폴더

온디바이스 AI

✦ Apple 인텔리전스

요약·핵심·회의록,
질문까지.

전사물을 요약·핵심 정리·회의록으로 바꾸거나, 직접 만든 프롬프트를 돌리세요. 내용에 대해 물어보고, 단어를 탭하면 문맥에 맞는 뜻을 알려줍니다. 온디바이스 Apple 인텔리전스나 Gemma로 무료·프라이빗하게, 또는 Claude · Gemini · GPT 키를 직접 넣거나 직접 띄운 Ollama · LM Studio 서버에 연결해서 씁니다.